We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dniprovia

by Khatacomb

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

1.
Солдате, Ти прийшов сюди погибати. Не сонце устало тебе зустрічати, А тільки беззоряна хлань. Гаданий брате, Чи тобі не хочеться спати? Чи очі тобі імлою не встигло заслати, А тіло не всотала твань? У трунок, Що його несуть у дарунок, Вплетено смерті п'янкий візерунок. Видніє за трунком труна. Кличе На гостину грузьку потойбіччя, І полум'ям падає небо в обличчя, І дзвінко сміється весна. Чужаче, Хто за тобою заплаче, Каменем твою могилу позначить, Виб'є на спомин ім'я на хресті? Не знаю, Хто про тебе згадає, Як чорнóзем плоть роз'їдає І стебла пнуться крізь тіло увись золоті. Криця Спалахнула, мов блискавиця, У безмовних полях розлилася криниця. Ув озері крові ущерть. День дотліває, Вітер потерть звіває, За виднокрай, скільки око сягає, Душі жене отарою смерть.
2.
Червоний слід веде у ліс білим снігом Червоний слід веде у ліс білим снігом Десь там згубився мій наречений Зустрів чорта, хоч і був хрещений Червоний слід веде у ліс білим снігом. Ой, не прийшов коханий мій учора на вечорниці Не прийшов мій милий більше на вечорниці Чи шляхом якимсь пішов не тим, Чи чорний вовк страшний гнав за ним? О, не прийшов коханий мій учора на вечорниці Було, гуляли ми із ним, коли місяць був геть білим Немов обличчя загадкове у небі був місяць білим У вінок йому барвінок вплітала І він спитав, кого я покохала? Ой, гуляли ми із ним, коли місяць був геть білим. Він обіймав мене так міцно, та я не хотіла Він обіймав мене так міцно, хоч я не хотіла Обійми ті немов пазурі звіра І чи моя в тому була провина, Що обіймав мене, попри те, що я не хотіла? Червоний слід веде далеко у ліс білим снігом Червоний слід веде мене у ліс білим снігом Десь там згубився мій наречений Мабуть зустрів чорта, хоч був хрещений Червоний слід веде у ліс білим снігом.
3.
In the shimmering Of the night night night night I gaze upon A bright light light light In a daze on a mighty stone I gaze within the absence of G-D himself For a leading hand I found on this night With the gazing in that light Aleph i found Shimmering and proud Of the day i recon When i shivered upon This life life life life
4.
In the tines of the trident The bear saw a nightingale But in times of turmoil It transformed as a falcon A mother’s tears are weak To the attacking tide And just water to strangers Who bury her child In the tines of the trident Here the waves lap From the tides of the past Upon the tines of the trident A shining tear A child’s fear In the tines of the trident A beautiful white face And a horse mane so grey These thoughts like snow Melted upon nameless graves In the tines of the trident Here the waves lap From the tides of the past Upon the tines of the trident A shining tear A child’s fear In the tines of the trident A lost duckling goes past In currents so fast Submerged and consumed In the deep darkness In the tines of the trident Here the waves lap From the tides of the past Upon the tines of the trident A shining tear A child’s fear In the tines of the trident У тризуба у зубцях ведмідь бачив солов'я, що в часи сум’яття перетворився на соколя
5.
On the other side of the river, the farthest bank from here and now. Circled in our palm, see the future. Circle in our palm, a right to exist. Slava Ukraini Slava Ukraini Circled in our palm, see the future. Circle in our palm, a right to exist. Circled in our palm, see the future. Circle in our palm, a right to exist. Don’t fight. Don’t win. Don’t surrender. Slava Ukraini Slava Ukraini
6.
Put your hands around my throat As hard as you can Choke me My love Make me feel the blood Ring in my ears Choke me My love Take me to the edge Of the abyss Choke me My love
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A blow to the heart A blow to the spine A blow to the hand A blow to the brain A blow to the wife A blow to the mother A blow to the sister A blow to the child A blow to the home A blow to the house A blow to the block A blow to the city A blow to the land A blow to the nation A blow to the region A blow to the world
13.
When the Night falls The Gate of Lust is opened The Beast in Man is rising Tasting the lips of the Abyss The Beast is awaken By the kiss of the whip The Beast is awaken On the brink of the Abyss When the Night falls The shadow burns the form Transmuting everything you were In the Heart of the Abyss Babes of the Abyss Craving the golden honey drips Babes of the Abyss Falling from the Void's breast Babes of the Abysss A crown of roses and bones Babes of the Abyss Achieving the Alchemy of Rest
14.
I'm putting my obsidian knife into your open chest Your pulsing heart is waiting - the life that I will wrest The water and the soggy soil, the fire and the ice Are here to see at first hand and ensure my sacrifice I'm carrying out the eyeballs, the liver and the lung And with the greatest pleasure I'm taking out the tongue Your genitors will give me the strength I'm craving for The rest will be the precious gift to someone I adore Your eyes - I take it, I eat it Your body - I take it, I eat it Your flesh - I take it, I eat it Your heart - I take it, I eat it I'm thirsty for your salty blood, I'm hungry for your flesh The tongues of flame pick smoky bones, spitting out the ash Your skull will be a perfect cup to carry the sweet course There's nothing like your brain for it - the centre of your force Your eyes - I take it, I eat it Your body - I take it, I eat it Your flesh - I take it, I eat it Your heart - I take it, I eat it I'm putting my obsidian knife into your open chest Your pulsing heart is waiting - the life that I will wrest The water and the soggy soil, the fire and the ice Are here to see at first hand and ensure my sacrifice
15.
16.
17.
Дивная година по всім світу стала, та не одна сирітка без матінки стала. Ой пішла сирітка по світу блукати, своєї матусі рідної шукати. Господь зустрічає, став її питати - куди йдеш, сирітко? Матінки шукати" Ой вернись, сирітко, бо далеко зайдеш, своєї матусі довіку не знайдеш. Ой, хто ж то плаче на моєму гробі? А це ж я, матусю, прийми мене к собі! Ой рада б я, доню, до себе прийняти, так землі багато, не можу я встати. Іди ж, моя доню, шукай собі долю, бо вже мені, доню, не жити з тобою. Ой, як тяжко-важко доленьки шукати, ніхто не пригорне, як рідная мати.
18.
Let’s have a languid start A long, exhausted aitch Mistaking content for actual life A trail of discarded subscriptions They cannot add, that’s not a word Home office, oyster cabin, lying in state Get by and ameliorate Audit, attract, avert, abandon Rivulet, revel, oval, ovula That character was part Of the wheel at the back of the wagon But let us find a way To a rousing finale We cannot display Any of the traits that they say Would make a man appear to be human And we cannot show Any of the traits that they know Would make a human being seem a man A smirking Saint Peter An electricity meter Gastral/astral Searing bodily pain I carry a graveyard upon my back Scudding across the freeway I don’t want to play on the water Heaven is failing, an unreachable gulf There are no angels or devils Such tomfoolery And perfumery The baker’s oven, the dirty face We cannot display Any of the traits that they say Would make a man appear to be human And we cannot show Any of the traits that they know Would make a human being seem a man Everything was hidden away In a garden that got no sun His body made from meat and vapours And one shrunken claw Left gathering ropes and things Left sitting out of London On roads and things
19.
20.
21.
Lillian awoke and looked out of her window. She saw her pajamas on the washing line. She had taken them down before she had gone to bed. Now she wonders how they got back on the washing line.
22.
There is a stone on the heart Heavy with the burden of a dying past Baked in the dirt of a morbid nostalgia A sullen army ghosts the sky, the suns of dead fathers in the lead of their eyes, the Patriarch kisses the ghost of a Tsar, the spectre of Christ in the murder of Caesar There is a stone on the heart and when the weight is lifted We shall not glorify our fallen or hear the nightingale sing without lament When the stone is lifted there shall not be a mask of gold or a brazen shield of bronze but the twisted steel of a rusted star and a bed of weeds alive with worms Paris is grey in the coldness of spring the wine is dark as the soil of Europa My homeland is not the Motherland an orphan of terror the deadest of hands My homeland is not the Fatherland a child of rapist and partisan My soul is black with blossoms of blood a son kills a mother a brother no brother
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Сонна повія шукає міцну вену На нозі своєї коханки Нога гниє Вони повільно тонуть пелюстками троянди В калюжі Що фарбує крадена нафта Райдугою Пелюстки Іллі Киви Місячним сяйвом вигнивають На тілі Палака рожевим полум'ям шанкр сіяє Інфантильні малюнки повії Гірші від малюнків на її шкірі Погляд ненавистю променіє Пелюстки Іллі Киви Ви всі відлуння страшної машини Місячним сяйвом захлинаються дівчатка-звірі Тюрки вбивають слов‘ян Щоб купити підроблені в околицях Візантія Окуляри вайфаєр Ціна їх життя завжди замала Любові не розуміють Смерть їх жадана дружина Гноєм вагітні Пелюстки Іллі Киви Ви всі відлуння страшної машини Краще б вас вбили
31.
32.
33.
34.
35.

about

Ukraine has been at war since 2014, but this year’s full-scale russian invasion has finally changed the perspective on our fight — twisted by russian propaganda media outlets for a long time — for the rest of the world. Right now our country is defending not only its own territories and people but the very idea of a peaceful and respectful global democratic community. Staying silent on the matter is not an option anymore — the consequences of the russian threat affect everyone, and the terrorist country must be stopped once and for all.
While the majority of the civilized world has united in their military, financial and humanitarian support of Ukraine, Dniprovia compilation has brought together underground artists and friends of Ukraine from Europe, U.S., Australia and New Zealand. This versatile collection of neofolk and ritual, industrial and ambient, IDM and field recording reflects the idea of unity in diversity: we could never meet each other in person, we can all have different background and interests, but we can support each other in need, standing against barbarity and injustice together.
All profits from this compilation are going directly to current medical/humanitarian/military needs in Ukraine. All financial reports will be available at our website: khatacomb.com/en/va-dniprovia-2022/

* The upper limit of donation is not specified – you can pay more if you want.
* Click on a track to see project info and lyrics.

Mastered by Paul Lavigne at Kontrast Mastering
Artwork by Serhii Krykun www.instagram.com/serhiy.krykun/
Many thanks for Bain Wolfkind and Maciek Frett for your help in participants’ engagement.


Україна перебуває у стані війни з 2014 року, але цьогорічне повномасштабне повномасштабне російське вторгнення нарешті змінило думку решти світу — впродовж тривалого часу викривлену російськими пропагандистськими медіа — про нашу боротьбу. Просто зараз наша країна захищає не тільки власні території та людей, але й саму ідею глобальної демократичної спільноти, що цінує мир та повагу один до одного. Мовчати більше не можна — наслідки російської загрози відчувають усі, й терористичну країну треба зупинити раз і назавжди.
В той час як більшість цивілізованого світу спільно надає Україні військову, фінансову та гуманітарну допомогу, компіляція Dniprovia зібрала разом андеграундних артистів та друзів України з Європи, Сполучених Штатів, Австралії та Нової Зеландії. Ця різноманітна збірка неофолку й ритуальної музики, індастріалу й ембієнту, IDM та польових записів втілює ідею єдності у різноманітті: ми могли ніколи не бачитися особисто, мати різне походження та інтереси, але ми можемо підтримати один одного у тяжкий час, разом поставши проти варварства та несправедливості.
Усі зібрані кошти від продажу компіляції будуть спрямовані на поточні військові, парамедичні та/чи гуманітарні потреби України. Фінансові звіти надамо на нашому сайті: khatacomb.com/ua/dniprovia/

* Натисніть на трек, щоб переглянути інформацію про той чи інший проєкт та тексти пісень.
* Якщо ви УБД і хочете отримати компіляцію безкоштовно, напишіть нам на www.facebook.com/khatacomb або khatacomb@gmail.com

Мастеринг — Paul Lavigne // Kontrast Mastering
Обкладинка — Сергій Крикун www.instagram.com/serhiy.krykun/
Дякуємо Bain Wolfkind та Мацеку Фретту за допомогу у залученні учасників компіляції.

credits

released July 5, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Khatacomb, you may also like: