We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Abendland - І​в​а​н​н​і / An Johanna

from Н​о​к​т​у​р​н​а​л​і​я by VA

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

З альбому “Abendland” (2016)

lyrics

Часто кроки твої
чуються мені ув алеях.
У бурих садах
блакитніє твоя тінь.

У сутінковій альтанці
при вині я мовчки сиджу.
Крапля крові зі скроні
твоєї зривається.

У склянці співучій –
пора нескінченної меланхолії.
І віє з сузір’їв
сніжний вітер крізь листя.

Потерпаючи від кожної смерті,
блідне вночі чоловік.
Губи твої пурпурні –
раною у мені.

Так, ніби знов я прийшов
з ялинових пагорбів та легенд
нашої Батьківщини,
забутої нами давно.

Хто ми? Блакитне зітхання
джерельця край лісу у мхах,
де дикі фіалки
потай цвітуть навесні.

Влітку привітне село
плекало колись
дитинство нашого роду,
що гасне нині.

На пагорбах присмеркових – білі онуки.
Нас огортають жахи
нашої споночілої крові –
тінями по кам’яних містах.

credits

from Н​о​к​т​у​р​н​а​л​і​я, released April 4, 2017
Ґеорґ Тракль (1887–1914) – тексти
Макс Солодовник – вокал, переклад лірики українською мовою
Сергій Ягода – гітара, безладовий бас, польові записи, синтезатор; музика та аранжування, саундпродюсування

license

all rights reserved

tags

If you like Іванні / An Johanna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now