Abendland - Іванні / An Johanna

from by VA

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

З альбому “Abendland” (2016)

lyrics

Часто кроки твої
чуються мені ув алеях.
У бурих садах
блакитніє твоя тінь.

У сутінковій альтанці
при вині я мовчки сиджу.
Крапля крові зі скроні
твоєї зривається.

У склянці співучій –
пора нескінченної меланхолії.
І віє з сузір’їв
сніжний вітер крізь листя.

Потерпаючи від кожної смерті,
блідне вночі чоловік.
Губи твої пурпурні –
раною у мені.

Так, ніби знов я прийшов
з ялинових пагорбів та легенд
нашої Батьківщини,
забутої нами давно.

Хто ми? Блакитне зітхання
джерельця край лісу у мхах,
де дикі фіалки
потай цвітуть навесні.

Влітку привітне село
плекало колись
дитинство нашого роду,
що гасне нині.

На пагорбах присмеркових – білі онуки.
Нас огортають жахи
нашої споночілої крові –
тінями по кам’яних містах.

credits

from Ноктурналія, released April 4, 2017
Ґеорґ Тракль (1887–1914) – тексти
Макс Солодовник – вокал, переклад лірики українською мовою
Сергій Ягода – гітара, безладовий бас, польові записи, синтезатор; музика та аранжування, саундпродюсування

tags

license

all rights reserved

about

Khatacomb Odessa, Ukraine

contact / help

Contact Khatacomb

Streaming and
Download help